Централно фоайе, Ректорат
В навечерието на най-светлия български празник 24 май, Факултетът по класически и нови филологии на Софийския университет “Св. Климент Охридски“ организира за втора поредна година Студентски конкурс по превод на поезия от чужд на български език, в който тази година взеха участие 80 студенти.
Събитието ще се състои на 22 май 2025 г. в 16.00 часа в централното фоайе на Ректората.
Двадесет различни езикови специалности на Факултета по класически и нови филологии предложиха текстове за превод. Всяка една от специалностите избра за оценяване на студентските постижения журита, в които бяха включени едни от най-изявените преподаватели, преводачи и творци. Условие при избора на текстове бе да са от съвременни автори, които не са били превеждани на български език до момента.
Почетен председател на екипите оценяващи е проф. дфн Александър Шурбанов - филолог, писател и преводач, изтъкнат шекспировед, учен с международна известност, създател на Британската библиотека в Софийския университет, почетен доктор на британските университети в Кент и Съри, член на Европейска академия.
На тържествена церемония по награждаването на отличените студенти в едно от най-емблематичните пространства на Ректората на Софийския университет ще се съберат представители от всички специалности на Факултета по класически и нови филологии. Събитието е съпроводено с музикална програма, в която ще прозвучат: великолепният глас на Никол Атанасова, църковно-славянските молитвени песнопения в изпълнение на Хора на софийските момчета към читалище „Цар Борис III“ с диригент Александър Митев, както и различни музикални изпълнения на талантливи ученици от Музикалното училище в София, носители на многобройни награди от престижни конкурси. В програмата са включени и участници в предаванията „Танцувай с мен“ и „Гласът на България“.