В Заседателна зала 1 в Ректората Софийският университет „Св. Климент Охридски“, Центърът за езиково обучение и сътрудничество и Пекинският университет за чужди езици сключиха меморандум за разбирателство за развитието на съвместната бакалавърска програма и магистърска програма по „Преподаване на китайски език“.
На срещата присъстваха ректорът на Алма матер проф. д-р Георги Вълчев, заместник-ректорът проф. Ренета Божанкова, доц. д-р Антония Цанкова, модул "Китай", катедра "Африканистика и Индо-тихоокеански изследвания" към Факултета по класически и нови филологии", и проф. д-р Милена Йорданова, заместник-декан на Факултета по класически и нови филологии. Делегацията от Центъра за езиково обучение и сътрудничество към Министерството на образованието на Китай бе в състав д-р Дзин Уей - изпълнителен заместник генерален директор на Центъра и ръководител на делегацията, д-р Мао Йенчън - заместник-директор на отдела за планиране, г-жа Джан Хуейдзюн - заместник-директор на отдела „Културни дейности“, г-жа Мън Джаоси – старши програмен мениджър, Отдел по европейски въпроси, и г-жа Шъ Линлин - старши програмен служител, Отдел по културни въпроси.
В началото на срещата ректорът на Софийския университет проф. Георги Вълчев представи на гостите историята на Алма матер. Той изтъкна, че това е първият университет у нас, а сградата е строена на два етапа. Първият е в трудните за България години след Първата световна война, когато въпреки тежките условия - репарации, бежански поток, българският управляващ елит е показал, че образованието е един от основните приоритети на държавата. Двете крила на Ректората са построени в периода 1942-1952 г. – също много тежък период по време и след Втората световна война. Проф. Вълчев подчерта, че не е случайно, че и днес политическите среди подкрепят запазването на сградата на Ректората, която е и паметник на културата.
Ректорът изтъкна, че Софийският университет е лидер в областта на висшето образование в България и с примера си дава посоки на развитие и пред останалите университети у нас. Според проф. Вълев настоящият меморандум ще даде възможност да се доразвият добрите ни традиции, но и ще бъдат намерени нови форми, за да се направи още по-атрактивно изучаването на китайски език сред младите хора. Ректорът изрази надеждата си по този начин – на академично ниво, да допринесем за намирането на нова хармония в днешния сложен и динамичен свят.
Проф. Георги Вълчев посочи още, че е щастлив от дългогодишното сътрудничество на Софийския университет с университети и институции от Китай и разказа за свои посещения в китайски университети и отличните впечатления, които има от нивото на преподаване там. Проф. Георги Вълчев благодари за усилията за развитието на българистиката в Китай и изтъкна колко е важно изучаването на чужди езици за стимулирането на отношенията между държавите и как това помага за създаването на нови пътища и мостове за културен и образователен обмен. Ректорът подчерта, че академичната колегия на Софийския университет поддържа регулярно контакти и е в много добри отношения с представителите на китайското посолство в България, което е залог и за доброто бъдеще, за изучаването на китайски език в Алма матер и за развитието на Институт „Конфуций“ – София.
Ректорът посочи, че Софийският университет активно подпомага процеса на изучаване на китайски език в българските училища, като осигурява връзка със свои възпитаници и кадри, които преподават на учениците в цялата страна. Той изтъкна, че надеждата на академичната колегия е Филиалът на Алма матер в Бургас да разшири ареала на академичното изучаване на китайски език в Бургас и региона, където има голям интерес към него. Също така Софийският университет консултира и стимулира и в други български университети да се застъпи обучението по китайски език.
По думите на проф. Вълчев много е важно да се създаде устойчива програма за провеждане на културни събития. Той изтъкна, че Софийският университет прави много такива прояви и в момента, но цели в бъдеще да се разширят още повече различните форми.
Д-р Дзин Уей изрази радостта си от възможността за сътрудничество със Софийския университет и изрази положителните си впечатления от посещението в Институт „Конфуций“ – София, който е първият в България и цяла Източна Европа. Тя посочи, че през 2011 г. Институтът е удостоен с ранг на водещ институт-модел, което е голяма рядкост и много малко институти от общо около 500 в цял свят получават това признание. Д-р Дзин Уей благодари на Софийския университет за тази възможност, за сградата, в която се помещава и отличните условия и изрази надеждата си тази добра и дългогодишна основа да се надгради, сътрудничеството да се развие и да се обсъдят идеи за нови бъдещи съвместни дейности. Тя отбеляза, че с колегите й са щастливи от подписването на настоящия меморандум, който отваря нова страница в отношенията между двете страни и отправиха специална благодарност към ректора на Софийския университет проф. Георги Вълчев за подкрепата и съдействието за развиването на преподаването на китайски език в Алма матер и специалностите, свързани с китайския език и култура и развитието на Институт „Конфуций“ – София.
Д-р Дзин Уей посочи, че Центърът за езиково обучение и сътрудничество непрекъснато си сътрудничи с Пекинския университет за чужди езици и е щастлива че вече много години те поддържат със Софийския университет ползотворни контакти, развиват научните изследвания и образованието. Тя изрази впечатленията си от сградата на Ректората на Алма матер и Институт „Конфуций“ – София и изтъкна, че се усеща академичната атмосфера. По думите й това показва голямата подкрепа и значение, което се отдава на обучението по китайски език и култура в Софийския университет и отправи искрената си благодарност за това. Д-р Дзин Уей изрази надеждата си Институт „Конфуций“ – София да изпълни своята роля на мост между цивилизациите, прокарващ път към взаимното разбиране и опознаване. Тя изрази увереността си, че Институтът ще продължи да оказва подкрепа в изучаването на китайски език в България – както в училищата, така и в университета на академично ниво, а настоящият меморандум ще е още една стъпка в тази посока и ще даде нови възможности за изучаването на китайски език. По думите й стипендиите за обучение в магистърски и докторантски програми ще позволят на младите хора да повишат своята квалификация. Д-р Дзин Уей подчерта, че в споразумението се обръща голямо внимание именно на преподаването на педагогика на китайски език и се надява част от завършилите тези програми да се върнат отново в Софийския университет, за да приложат тук наученото. Тя отбеляза още, че меморандумът цели и да се увеличи сътрудничеството в културния обмен между двете държави – в областта на художественото и сценично изкуство и др.
Съгласно меморандума Софийският университет "Св. Климент Охридски" ще полага усилия за развиване на съвместната бакалавърска и магистърска програма по „Преподаване на китайски език“, ще обучава учители по китайски език и китайски студенти. От своя страна Пекинският университет за чужди езици ще предостави ресурси за преподаване на китайски език, за да гарантира, че студентите, участващи в програмите, могат да достигнат високо ниво на владеене на китайски език и ще усвоят методиката за неговото преподаване. Пекинският университет за чужди езици също така ще осигури преподаватели, които да съдействат за обучението, ще предостави възможности за стаж на студентите и ще участва в ръководството на дипломните работи съвместно с представителите на Факултета по класически и нови филологии в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Центърът за езиково обучение и сътрудничество към Министерството на образованието на Китай ще осигури международни стипендии за студентите от бакалавърска и магистърска програма по „Преподаване на китайски език“ и ще осигури подкрепа за преподаването на китайски език.
